陳翊安

住宿的問題??

서연수

I attended Midream School of Japanese Language in Sinjuku for 6 months. Because Midream is located in Sinjuku, I really loved the location. There are so many places, such as restaurants, good places to visit and the best part about it is that you can travel anywhere through subway very quickly. The course is separated into morning classes and afternoon classes. In afternoon classes, there are EJU and N1, N2 preparation classes. Students who want to attend a university in Japan will take EJU and students who are attending Korean universities or wants Japanese language certificate will take N1 preparation classes. Since I am already enrolled in a Korean university, I took N1 preparation class. There are levels up to 7 and students get placed in the right class after taking the level test. I was surprised about the fact that 90% were Koreans in the class. Therefore, if your Japanese level is relatively low, it is good that Korean students rely on each other to help each other out, but if you are at a relatively higher level, it isn’t very efficient. However, students have to speak in Japanese in the classes. The study materials are a lot. It was triple amount of what I studied in Korea. There are so many quizzes and tests, so you are pretty much forced to study. The speaking class was really interesting. It starts off with basic speaking skills to some slangs or communicative Japanese. It improved my Japanese a lot. If you are looking for a place to improve your speaking level, Midream School of Japanese Language is pretty much suitable for you.  

------------------------

저는 신주쿠에있는 밋도리무일본어학교에서 6개월간 어학연수를 마쳤어요. 밋도리무는 신주쿠에 있기 때문에 학교 위치는 정말 좋아요. 먹을곳도 많고, 구경할곳도많고, 지하철로 어디를가든 금방 갈수 있기 때문에 학교 위치는 굉장히 좋아요. 오전수업, 오후수업으로 나뉘는데 오후 수업에서는 EJU랑 N1,N2대비반중 필요한 수업을 들어요. 일본대학으로진학하려는 학생들은 EJU를듣고 한국대학을 다니고있거나 자격증이 필요한 학생들은 N1대비반을 들어요. 저는 한국대학을 다니고있기 떄문에 N1대비반을 들었어요. 레벨은 7단계까지 있고 처음 레벨테스트를 치룬다음에 반이 배정되요. 조금 놀랐던건 거의 90%가 한국인이라는 점이에요. 물론 일본어 실력이 아주 낮은 학생들은 서로서로의지할수 있기 때문에 한국인학생이 많다는 점이 좋지만 중급레벨이나 스피킹실력때문에 어학연수를 온 학생들에게는 조금은 불리하기도 했어요. 그래도 수업내에서는 계속 일본어를 사용하기 때문에 많이 는답니다. 학습량은 굉장히 많은 편이에요. 한국에서 일어공부 할때보다 다섯배는 더 많이 한자,단어를 외우고 테스트를 보기 때문에 안외울수도없어요.. 회화수업은 정말 재밌었어요. 기본적인 회화부터시작해서 유행하는 언어나 신조어 같은 생활일본어까지 배우기 때문에 더욱 금방 스피킹이 늘었어요. 특히나 회화실력향상을 위해서 어학연수 가시는분들이라면 , 그리고 도쿄에서의 생활에 로망을 갖고 계신 분들이라면 밋도리무가 안성맞춤일거에요.

夏儀珊