陳翊安

學校周遭環境的問題??

まゆ

アクティビティーについて

박효정

I was in Ireland Galway Language Center for 7 months of General English Program. First of all, my linguistic study was absolutely successful. I fell in love with Ireland, it is such a beautiful country. The town I stayed was so pretty that I wanted to live here. First 2 months I stayed with an Irish family for home-stay. I was able to experience the Irish culture and cuisine, so that was great. Next 2 months I lived with friends in a flat. The flat was clean, so it was good to stay. Because it is a shared apartment, students have chance to meet and be friends with other international students. Also you know how much you miss and love your home. School course starts off with a level test and class placement. There is a level test in every 2 weeks. The class consists of dynamic activities, it isn’t just lectures all the way, the teachers there help students to improve on what they are weak at. If a student is weak at speaking, teachers will aid this student by focusing more on communication, or if a student is weak at vocabulary, teachers spend more time on vocabulary for the student. It is 20 hours a week, and mostly students learn general English. Through magazines or books, student discuss in English. Overall, my experience in Ireland was great, I was able to learn English and experience totally new environment at the same time.

---------------------------------------------------------------------------------

 저는 아일랜드 Galway Language Centre 에서 7개월간 일반 영어프로그램을 들었어요. 결론부터 말씀드리자면 성공적인 어학연수를 보낸것 같아요. 우선 아일랜드라는 나라의 매력에 빠지게되었어요. 너무 아름답고 조용한 나라에요. 제가 지낸 마을은 정말 예쁘고 살고싶은 마음이 생기는 곳이었어요. 처음 2개월은 홈스테이를 하면서 아일랜드의 일반 가정에서 지냈어요. 아침, 저녁마다 아일랜드 현지의 가정식을 경험할수 있기 때문에 그점이 좋았고, 무엇보다 아일랜드 현지인들의 생활속에 들어가서 살아본다는 것이 정말 값진 기회였어요. 2개월 후부터는 사귀게 된 친구들과 함께 공동 아파트에서 생활했는데 아파트 시설도 깨끗하고 살기 좋았어요. 공동 아파트이기 때문에 다른 나라에서 온 학생들과 친해질수 있는 기회도 생겼고, 부모님과 떨어져서 지내는 어려움을 알게되기도 하였죠. 학교 수업에 대해서 말씀드리자면 먼저 레벨테스트를보고, 반배정이되요. 2주마다 실력테스트를하게되구요. 수업방식이 조금 특별한테 그냥 정해진 교육방식대로 강의하는식의 수업이 아니라 클래스의 학생들에게 부족한 부분, 필요한부분에 맞게 수업을하게되고 수업의 방법도 학생들의 성향에맞게 바꾸는 식으로 진행되요. 회화가 부족한 학생에게는 회화수업을 더 집중적으로 지도하고, 단어가 부족한 학생들에게는 단어가 단기간에 많이 늘수있도록 집중적으로 단어공부를 시키구요. 수업은 일주일에 20시간이고 일상생활에서 많이 쓰이는 영어를 배워요. 광고나, 책을 통해서 수업을 하기도하고 어떤 주제를 놓고 토론하기도하구요. 영어공부도 하면서 정말 새로운 곳에서의 경험을 할 수 있는 정말 만족스러운 곳이었습니다.

---------------------------------------------------------------------------------

私はアイルランドのGALWAY LANGUAGE　CENTREで７ヶ月間一般英語プログラムを受けました。結論から言えば、完璧な語学留学になりました。まずアイルランドという国にはまったんです。とても美しくて、静かで、穏やかな国です。私が暮らした町はすごくキレイデああ、ここで住みたいな～という考えがしました。最初２ヶ月はホームステーをしながら一般のアイルランド家庭で泊まりました。朝、夜はアイルランド現地の課程食を味わうことができるのでそれがよかったし、何よりアイルランドの現地人の生活に入って生きてみるところがとてもよい機会でした。２ヶ月後からは友達といっしょに共同マンションで暮らしましたが、マンションの施設もきれいで良かったです。共同マンションなんだから他の国から来たともだちができる機会でした。そして、親と離れて生活するのが難しいことであるのがわかりました。学校の授業について言えば、まずレベルテストをうけてクラスに配置されます。２週つきに実力テストをうけますし。授業の方式はちょっと特別ですが、決められてあるある授業方式じゃなく暮らすの学生に不足した部分、必要な部分によって違う授業方式です。学生の性向によっても違いますよ。会話が足りない学生には会話を集中的に指導しますし、文法が不足である学生は文法の授業を受けます。授業は一週間２０時間ですし、日常生活でよく使われる英語を学びます。広告や本を通して授業したり、ある主題について討論したりもします。英語勉強とともに新しいところでの新たな経験ができるので私はすごく満足しました。

闕小葳

寄宿家庭，可以感受到愛爾蘭當地人的生活方式，也可以藉由與寄宿家庭媽媽和爸爸聊天知道一些有關愛爾蘭的資訊，洗衣服與吃飯寄宿家庭媽媽都會很貼心的幫你打理好，而每個家庭都會有他們的一些規定，住進寄宿家庭時可能要稍微問一下與觀察一下會比較好噢。

みゆ

スタッフの対応がとてもよく先生方も和気あいあいとしていて何でも相談しやすかったです。